Nuestros viejos: esos que tanto queremos

Por Sandra Milena Zuluaga Zuluaga*




"Lo que los niños necesitan más, son los elementos que los abuelos proveen en abundancia. Dan amor incondicional, amabilidad, paciencia, humor, comodidad, lecciones de vida y lo más importante, galletas".Rady Giuliani


                Es llamativo pensar que a medida que vamos creciendo no pensamos en la vejez y todo lo que debemos ahorrar para llegar a ella de una forma digna. Cuando digo ahorrar, no hablo explícitamente de dinero. Por el contrario, hablo de ese ahorro espiritual y vivencial que nos permitirá transmitir a nuestros nietos la sabiduría adquirida con nuestro ejemplo.


            Los abuelos, esos seres maravillosos llenos de una luz capaz de iluminarlo todo, con una sonrisa contagiada de dulzura y amor. Son ellos los seres más importantes después de los padres. Seres en los que siempre se puede encontrar el consuelo más confortante. Qué mejor lugar para estar cuando la tristeza se apodera de nuestra existencia que el regazo de nuestros abuelos. En ellos se puede encontrar la palabra de aliento que necesitamos, el amor más puro e incondicional , la firmeza de un roble para no derrumbarnos y la luz del faro más potente para nuestro caminar... Luz potente que solo la pueden brindar por la experiencia y sabiduría que han adquirido en los años vividos.

            Como primer ejercicio para ahorrar para nuestra vejez, deberíamos tomar como punto de partida, enseñarles a nuestros hijos la importancia de los abuelos en nuestras vidas. Que debemos mimarlos, cuidarlos, amarlos y lo más importante respetarlos. Pues son ellos las bases de nuestras familias, los narradores de historias asombrosas que permiten con ellas que los más pequeños aprendan los valores que en otro lugar no se adquieren. Es vital que nuestros niños entiendan que los abuelos son esa columna vertebral que nos permite crecer como familia.


            Como padres nuestro mayor ahorro para nuestra vejez, es contribuir a formar, fortalecer y afianzar esos lazos hermosos entre abuelos y nietos. Unos lazos tan fuertes que nuestros hijos no duden ante un momento de angustia e incertidumbre buscar en sus abuelitos ese consejo lleno de sabiduría. Esos lazos solo se lograrán, si como padres permitimos un contacto constante entre ellos. Si dejamos de lado el egoísmo que a futuro solo terminará por perjudicar a nuestros niños.

            Los hijos merecen y tienen el derecho a ese regalo hermoso que son los abuelitos y solo en las manos de nosotros como padres está que se logre. Alcanzando esta meta podríamos decir que hemos realizado el ahorro más importante para nuestra vejez, pues enseñando a nuestros hijos la importancia de los abuelos, también le estamos enseñando que la familia es lo primero en nuestras vidas.

 ACCEDA A ESTE ENLACE PARA LEER EL ARTÍCULO EN OTRO IDIOMA (inglés/francés)



ENGLISH
OUR OLD: THOSE WHO WANT BOTH

By Sandra Milena Zuluaga Zuluaga *


"What children need most, are the elements that grandparents provide in abundance. Dan unconditional love, kindness, patience, humor, comfort, life lessons and most importantly, cookies".
Giuliani Rady


It is striking to think that as we grow we do not think old age and all we have to save to get to it in a dignified manner. When I say save, money not explicitly speak. Rather, I speak of the spiritual and existential savings that will allow us to give our grandchildren the wisdom gained from our example.

Grandparents, these wonderful beings full of light able to illuminate everything with a smile infected with sweetness and love. They are the most important things after the parents. Ones where you can always find the most comforting consolation. What better place to be when sadness takes hold of our existence that the lap of our grandparents. In them you can find the word of encouragement we need, more powerful the more pure, unconditional love, the strength of an oak not derrumbarnos and the beacon light for our path ... powerful light that only experience can toast and wisdom they have acquired in the years lived.

As a first exercise to save for our old age, we should take as a starting point, to teach our children the importance of grandparents in our lives. We should pamper them, care for them, love them and most importantly respect. For they are the foundations of our families, the narrators of amazing stories that allow them to little ones learn the values ​​elsewhere are not acquired. It is vital that our children understand that grandparents are the backbone that allows us to grow as a family.

As parents our biggest saving for our old age, is to help develop, strengthen and consolidate those beautiful ties between grandparents and grandchildren. Such strong ties that our children will not hesitate before a moment of anguish and uncertainty look at their grandparents this advice full of wisdom. Those bonds will only be achieved if as parents we allow constant contact between them. We are leaving aside the selfishness that future will only end up hurting our children.

The children deserve and have a right to that beautiful gift are grandparents and only in the hands of us as parents is that it is achieved. Achieving this goal could say that we have made the most important saving for our old age, for teaching our children the importance of grandparents, we are also taught that the family comes first in our lives.



FRANCES
NOS VIEUX: CEUX QUI VEULENT LES DEUX

Par Sandra Milena Zuluaga Zuluaga *


"Qu'est-ce que les enfants ont le plus besoin, sont les éléments qui les grands-parents fournissent en abondance. Dan amour inconditionnel, la gentillesse, la patience, l'humour, le confort, leçons de vie et, surtout, les cookies".
Giuliani Rady


Il est frappant de penser que nous grandissons, nous ne pensons pas que la vieillesse et tout ce que nous avons pour sauver pour y arriver d'une manière digne. Quand je dis sauver, l'argent ne parle pas explicitement. Plutôt, je parle des économies spirituels et existentiels qui nous permettront d'offrir à nos petits-enfants de la sagesse acquise de notre exemple.

Les grands-parents, ces êtres merveilleux plein de lumière capable d'éclairer le tout avec un sourire infectés par la douceur et de l'amour. Ils sont les choses les plus importantes après les parents. Ceux où vous pouvez toujours trouver la consolation la plus réconfortante. Quel meilleur endroit pour être quand la tristesse saisit de notre existence que le tour de nos grands-parents. En eux, vous pouvez trouver le mot d'encouragement nous avons besoin, plus puissant de la, l'amour inconditionnel plus pur, la force d'un chêne pas derrumbarnos et la lumière de phare pour notre chemin ... lumière puissante que seule l'expérience peut toasts et la sagesse qu'ils ont acquis au cours des années a vécu.

Dans un premier exercice d'économiser pour nos vieux jours, nous devrions prendre comme point de départ, d'enseigner à nos enfants l'importance des grands-parents dans nos vies. Nous devons leur faire plaisir, prendre soin d'eux, les aimer et surtout le respect. Car ils sont les fondements de nos familles, les narrateurs d'histoires étonnantes qui leur permettent de petits apprennent les valeurs ailleurs ne sont pas acquises. Il est essentiel que nos enfants comprennent que les grands-parents sont l'épine dorsale qui nous permet de grandir en tant que famille.

En tant que parents de notre plus grande économie pour nos vieux jours, est d'aider à développer, renforcer et consolider ces beaux liens entre grands-parents et petits-enfants. Ces liens étroits que nos enfants ne seront pas hésiter devant un moment d'angoisse et d'incertitude regardent leurs grands-parents ce conseil plein de sagesse. Ces obligations ne pourront être atteints que si en tant que parents nous permettons contact constant entre eux. Nous sommes en laissant de côté l'égoïsme que l'avenir ne finira par nuire à nos enfants.

Les enfants méritent et ont le droit à ce beau cadeau sont grands-parents et seulement dans les mains de nous en tant que parents est qu'il est atteint. Atteindre cet objectif pourrait dire que nous avons fait l'économie la plus importante pour notre vieillesse, pour enseigner à nos enfants l'importance des grands-parents, nous sommes également appris que la famille vient en premier dans nos vies.

--
*Sandra Milena Zuluaga Zuluga es locutora para radio y televisión y colaboradora de Esquina revista.