Editorial


Definitivamente el planeta agoniza y con él nosotros, la explotación clandestina arranca las entrañas de la tierra, los químicos, los precursores, los residuos nucleares, la polución, el Co2, los plásticos, los componentes sintéticos en las comidas, las basuras acumuladas, la bruma matinal industrial cargada de carbón y minerales, principales causantes de las enfermedades respiratorias y pulmonares, la carrera bélica, los explosivos, la contaminación del mar y los ríos, la extinción de muchas especies que jamás volveremos a ver y tantas otras cosas que posiblemente desconocemos  gracias a los secretos militares y de la misma industria, hacen que simplemente podamos soñar en un futuro mejor, un futuro de vida limpia, sana, descontaminada y benéfica para todas las especies de este planeta.

Desde hace dos décadas, se habla de la existencia de productos biodegradables, aceites que en lugar de contaminar depuran el ambiente. Jabones y agentes químicos no contaminantes, agricultura sustentable a nivel comunitario que sería autoabastecida en cada granja o finca en cada país. Los combustibles vehiculares a base de aceite de palma, alcohol, hidrógeno, energía eléctrica con baterías recargables y otros procesos industriales en beneficio de la vida, han sido creados desde hace varios años,  pero no producidos a nivel mundial, gracias a los intereses de los magnates árabes del petróleo que no lo permiten, a la manipulación de los estados o gobiernos, solo para reclamar las jugosas comisiones de la venta de los combustibles a base de petróleo, la mala orientación de la economía mundial que no permite que se vendan los nuevos productos que si ayudarían a un mejor mundo sin ponernos en peligro de desaparecer.

Es posible y abrigo esa esperanza, que las generaciones nuevas, de tanto escuchar las actividades de ecologistas, naturalistas, conservacionistas, todos preocupados por proteger el planeta, y de periodistas y personas comprometidas con el mejoramiento del medio ambiente, actúen y hagan algo con firmeza y decisión.
Siempre han dicho que soñar no cuesta nada, pero este sueño, realmente compensaría las tantas tristezas sufridas a causa de la desaparición de una especie, las enfermedades producidas por los químicos y los desechos industriales y nucleares, los fallecimientos de personas ajenas a las causas de sus muertes y la misma destrucción de nuestro mundo.

John  Mayshash.

ACCEDA A ESTE ENLACE PARA LEER EL ARTÍCULO EN OTRO IDIOMA (inglés/francés)




ENGLISH

EDITORIAL

Definitely the planet is dying and with him we, illegal explotation starts the bowels of the earth, chemicals, precursors, nuclear waste, pollution, Co2, plastics, synthetic components in foods, the accumulated waste, the Industrial morning mist laden with coal and minerals, main causes of respiratory and lung diseases, the arms race, explosives, pollution of sea and rivers, the extinction of many species that we will never see and so many other things you may not know thanks to the military and in the same industry secrets, we can simply do dream of a better future, a future of clean, healthy, uncontaminated and beneficial for all living species on this planet.
For two decades, we talk about the existence of biodegradable products, oils purify instead of polluting the environment. Soaps and no chemical pollutants, sustainable agriculture at Community level to be self-supplied in each farm or farm in each country. Vehicle fuels based on palm oil, alcohol, hydrogen, electric power with rechargeable batteries and other industrial processes for the benefit of life, have been created for several years, but not produced worldwide, thanks to the interests of the Arab oil tycoons do not allow, to the manipulation of states or governments, only to reclaim the fat commissions from the sale of petroleum-based fuels, poor orientation of the world economy does not allow to be sold new help products if a better world without getting in danger of disappearing.
It is possible and shelter that hope, that the new generations, both listening activities environmentalists, naturalists, conservationists, all concerned about protecting the planet, and journalists and individuals committed to improving the environment, act and do something firmly and decision.
They have always said that costs nothing to dream, but this dream, really compensate for the many sorrows suffered because of the disappearance of a species, diseases caused by chemical and industrial and nuclear waste, deaths of persons outside causes Their deaths and the very destruction of our world.

John Mayshash.


FRANCES
EDITORIAL

Certainement la planète se meurt et avec lui, nous, l'exploitation illégale commence les entrailles de la terre, les produits chimiques, les précurseurs, les déchets nucléaires, la pollution, le CO2, les plastiques, les composants synthétiques dans les aliments, les déchets accumulés, la brume matinale industriel chargé à charbon et des minéraux, principales causes de maladies respiratoires et pulmonaires, la course aux armes, d'explosifs, de la pollution de la mer et des rivières, l'extinction de nombreuses espèces que nous ne verrons jamais et tant d'autres choses que vous ne pouvons pas savoir grâce à l'armée et dans les mêmes secrets de l'industrie, nous pouvons simplement faire rêve d'un avenir meilleur, un avenir de propre, sain, non contaminé et bénéfique pour toutes les espèces vivant sur cette planète.
Depuis deux décennies, on parle de l'existence de produits biodégradables, les huiles purifient lieu de polluer l'environnement. Savons et pas de polluants chimiques, l'agriculture durable au niveau communautaire pour être auto-alimenté dans chaque exploitation agricole ou dans chaque pays. Carburants à base d'huile de palme, de l'alcool, de l'hydrogène, l'énergie électrique avec des batteries rechargeables et d'autres procédés industriels pour le bénéfice de la vie, ont été créés pour plusieurs années, mais pas produite dans le monde, grâce à l'intérêt de la magnats du pétrole arabes ne permettent pas, à la manipulation d'états ou de gouvernements, seulement pour récupérer les commissions de graisse provenant de la vente de carburants à base de pétrole, la mauvaise orientation de l'économie mondiale ne permet pas à être vendus nouvelle L'aide en produits si un monde meilleur sans se mettre en danger de disparition.

Il est possible et abri qui espère, que les nouvelles générations, les écoutant activités écologistes, naturalistes, écologistes, tous préoccupés par la protection de la planète, et les journalistes et les individus engagés dans l'amélioration de l'environnement, agir et faire quelque chose de bien et décision.
Ils ont toujours dit que ne coûte rien de rêver, mais ce rêve, vraiment compenser pour les nombreuses douleurs subies en raison de la disparition d'une espèce, les maladies causées par les déchets industriels et chimiques et nucléaires, les décès de personnes des causes extérieures Leur mort et la destruction de notre monde.

John  Mayshash.