Infografía | Trabajo de mujeres

El 8 de marzo mujeres de todo el mundo recordamos a aquellas 129 obreras textiles de la Cotton de Nueva York que ocuparon la fábrica reclamando: jornada de 10 horas, igual salario por igual trabajo y descanso dominical. La patronal prendió fuego y allí murieron.

En 1910 Clara Zetkin, militante revolucionaria alemana, hace ya 100 años, propone en un Congreso Internacional de Mujeres Socialistas, el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Desde entonces se conmemora ese día y se exige reivindicar sus derechos para erradicar la opresión. Las ilustraciones que presentamos, son autoría de la ilustradora Rachel Ignotofsky, y muestran a ejemplares mujeres trabajadoras:







<<On March 8 women around the world remember those 129 Cotton textile workers of New York claiming that occupied the factory: 10-hour day, equal pay for equal work and Sunday rest. The employer caught fire and died there.In 1910 Clara Zetkin, German revolutionary militant, 100 years ago, proposed in an International Conference of Socialist Women, March 8 as International Day of Working Women. Since then we commemorate that day and claim their rights required to eradicate oppression. The illustrations presented are written by the illustrator Rachel Ignotofsky, and show exemplary women workers:

<<Sur Mars 8 femmes à travers le monde se souviennent de ces 129 travailleurs de textile de coton de New York, affirmant que l'usine occupée: journée de 10 heures, un salaire égal pour un travail égal et le repos dominical. L'employeur a pris feu et il est mort.En 1910, Clara Zetkin, militant révolutionnaire allemande, il ya 100 ans, a proposé à une conférence internationale des femmes socialistes, le 8 Mars Journée internationale de la femme au travail. Depuis lors, nous commémorons ce jour-là et à revendiquer leurs droits nécessaires pour éradiquer l'oppression. Les illustrations présentées sont écrits par l'illustrateur Rachel Ignotofsky, et montrent que les travailleuses