Sueños en uno seis

Por: Severo Straffeza
*GDC Dreams

Cuando Stefano subió al altillo y abrió una vieja caja “por nostalgia” como señala él mismo, no debe haber pensado jamás que el contenido lo iba a deslumbrar tanto, al punto de sumergirlo en lo que él mismo define hoy como una pasión: el coleccionismo por las figuras en escala uno seis (figuras de colección de 30 cm, aproximadamente). El objeto responsable de aquella nueva afición, no fue otro que el redescubrimiento de una figura de su infancia hoy emblemática para muchos coleccionistas: Dynaman. Una pieza algo rudimentaria a ojos del siglo XXI, más emparentada a la cultura vintage que a las formas ultra detalladas que se observan por estos días. Desde ese momento Stefano se propuso conseguir las otras dos para completar su propia colección. Así comenzó una afición que nunca se detuvo y que fusionó su interés por la Segunda Guerra Mundial y la militaria. Aunque una de sus preferidas sea un Freddie Mercury realizado por el estudio argentino GDC Dreams, a cargo del artista Guillermo Centeno. Ser coleccionista también llevó a Stefano a convertirse en vendedor, además de su trabajo formal en un laboratorio, “para poder solventar el vicio”, según sus propias palabras.

*GDC Dreams
Otro caso parecido es el de Patricio Ayala, quien sostiene el mismo argumento que Stefano en cuanto al por qué se hizo vendedor. Todavía recuerda su primera figura: un Stormtropper de Star Wars. Aunque sus preferidas sean las de la serie de animé japonesa Panzer Korps Kerberos. Algún día espera tenerlas a todas y “serían las únicas de las que no me desprendería”. Patricio, además, suele ser el destinatario de piezas de otros coleccionistas que deciden rotar sus colecciones, lo cual lo transforma en una especie de consultor sobre la materia. Ante las pregunta ¿Qué significa para vos coleccionar figuras, y qué criterio usás a la hora de armar tu colección?, Patricio responde que “No creo tenga un significado específico. En definitiva creo que lo único que importa es que buscamos ´llenar espacios´ y lo hacemos buscando cosas que apreciamos, ya sea por valor u contenido. El criterio que utilizo no es lineal, sino ecléctico. Y solo colecciono cosas que me gustan, en mi caso son las figuras de acción de 12 pulgadas, aquellos personajes de la historia o ficción que me apasionan o tienen algún significado para mí.”
*GDC Dreams
Martín Palazzo, tiene un claro objeto de culto: la saga de Star Wars.  Afición que se desató (como la de muchos otros coleccionistas), cuando sus padres lo llevaron a los cuatro años al cine a ver la primera película y que más tarde materializó en las pequeñas figuras de la ya legendaria marca Kenner. Es uno de los mayores coleccionistas de las películas de George Lucas en Argentina. Hasta el momento, sus vitrinas exhiben más de 500 piezas, entre las que se incluyen, no solo figuras detalladas de cada una de las películas producidas hasta el momento en escala uno seis, sino también de bustos de escala uno en uno, Premium Format (estatuas más detalladas), entre otros formatos. Y su colección amenaza con seguir creciendo con los nuevos films por estrenarse.
Pero el coleccionismo de este tipo de figuras no es accesible para los todos los bolsillos. Las restricciones a la importación para Argentina hoy, argumento con el que coinciden todos los entrevistados, hacen que cada vez más haya que agudizar el ingenio para conseguir la pieza deseada. La mayoría de licencias para la producción están distribuidas en empresas norteamericanas, europeas y asiáticas. Sideshow Collectibles, Kaustic Plastic, Hot Toys, EnterbayACI, Soldier Story, DID tan sólo por nombrar algunas, que se disputan la preferencia de los coleccionistas alrededor del mundo, con una oferta para todos los gustos: franquicias de películas, figuras históricas, soldados de todas las épocas, gladiadores, samuráis, entre otras.
Es por ello que a partir de las sucesivas crisis, globales y locales, han surgido estudios de escultores que trabajan por encargo, dedicados a producir figuras personalizadas. Algunas de estas figuras son accesibles por el desinterés que representan producirlas para las marcas ya conocidas. La mayoría se hacen en tiradas limitadas y tienen cada vez más adeptos. La contrapartida de estos estudios son otros, en donde el encargo de un capricho puede costar varios sueldos (y en dólares o euros). Es así que muchos coleccionistas darían hasta lo que no tienen por una figura firmada por el artista coreano Serang Kim, verdadero autor de culto, cuyas manos moldearon obras de arte modernas en escala uno seis, tales como los guitarristas Jimmy Hendrix, George Harrison y Jimmy Page, el pintor Van Gogh, el compositor Beethoven y el almirante coreano Yi Sun-Shin, tan sólo por nombrar unas pocas.
 
*GDC Dreams
El coleccionismo de figuras en escala uno seis, es un universo que no muchos adultos que no pertenecen a él, entienden.  Por lo general, comienza en la niñez. Aunque nunca es tarde para despertar a la curiosidad, que puede abrirnos la puerta de un baúl olvidado en un altillo.

Industria Argentina

*GDC Dreams
Guillermo Centeno, que además de Ingeniero en Sistemas, es Diseñador, Escultor, Pintor y Creador del estudio GDC Dreams, comenzó en su infancia atesorando piezas de lo más variadas que incluyen soldaditos verdes, indios y vaqueros, figuras de Titanes en el Ring hasta las que traían los chocolates Jack. Ante la consulta de cómo comenzó a producir material por encargo, cuenta: “Creo que fue una consecuencia casi natural, un poco llevada por mis circunstancias personales (soy Ingeniero en Sistemas desempleado en la crisis argentina del 2001) y otro por la demanda que se generó tan pronto como comencé a exhibir mis trabajos en exposiciones nacionales e internacionales y en foros y demás sitios especializados de Internet.” A Guillermo, lo ayuda con su emprendimiento Patricia, su esposa que además de Contadora, comparte la afición encargándose de seleccionar materia prima para el trabajo y hasta de recibir los encargos de los coleccionistas que llegan, no sólo desde Buenos Aires, sino del interior del país y hasta de países como Estados Unidos, Alemania y España, donde el estudio fue premiado.
*GDC Dreams
 Hasta ahora Guillermo produjo piezas de las más variadas: la nave de la película Matrix (Nabucodonosor) con detalle de luces en fibra óptica, soldados argentinos de distintas épocas, autos de carreras, helicópteros y aviones, dioramas y escenas completas, una figura de Barba Negra, miniaturas, una cabeza de la figura Depredador, un escalador nepalés y muchas otras. Los materiales que usa son de lo más variados, “masillas y resinas son los materiales que más trabajo, aunque también empleo todo tipo de plásticos, metal e incluso madera, tela o cartón si así lo preciso. En general trato de adecuar el material de trabajo a cada necesidad puntual, siempre con el objetivo de lograr el resultado más realista y verosímil posible.” Todo sea por la recompensa final de ver la expresión de asombro de un coleccionista amigo.

Severo Straffeza
Nacido en la Provincia de La Rioja, es Licenciado en Publicidad. Trabajó en agencias de Argentina y Chile. Ha obtenido premios en publicidad y literatura. En 2011 ganó la Beca del Fondo Nacional de las Artes, que le permitió iniciar su formación en narrativa con el escritor Leopoldo Brizuela y continuó a través de diferentes clínicas, talleres de narrativa y poesía. Actualmente, trabaja en su primer libro de cuentos y en una novela.

*GDC Dreams
Guillermo Centeno (GDC Dreams)
www.facebook.com/GDCDreamsArteEnDiseno
gdcdreams@hotmail.com


ACCEDA A ESTE ENLACE PARA LEER EL ARTÍCULO EN OTRO IDIOMA (inglés/francés)

ENGLISH

Dreams in a six

By: Severo Straffeza
When Stefano went up to the attic and opened an old box "nostalgia" as he says, should not have ever thought that the content was going to dazzle both the point of immersion in what he defines today as a passion: collecting scaled by a six figures (figures collection of 30 cm, approximately). The head of this new hobby object, was none other than the rediscovery of today emblematic figure of his childhood for many collectors: Dynaman. A more akin to vintage culture that the ultra detailed figures seen these days. Somewhat rudimentary eye piece of the XXI century Since then Stefano was proposed to get the other two to complete his own collection. Thus began a hobby that never stopped and merged their interest in World War II and militaria. Although one of his favorites is a Mercury Freddie study conducted by Argentine GDC Dreams, by the artist Guillermo Centeno. Being collector Stefano also took to become a salesman and his formal work in a laboratory, "to solve vice" in his own words.
Another similar case is that of Patricio Ayala, who argues that the same argument Stefano as to why the seller made. He still remembers his first figure: A Stormtropper of Star Wars. Although its preferred are those of Japanese anime series Kerberos Panzer Korps. Someday expected and have them all "would be the only of desprendería not me". Patricio also tend to be the recipient of pieces from other collectors who choose to rotate their collections, which transforms it into a kind of consultant on the subject. To the question What does it mean for you to collect figures, and what criteria do you use when putting together your collection ?, Patrick replied that "I do not have a specific meaning. Ultimately I think the only thing that matters is that we seek "fill gaps" and we do looking for things to appreciate, either by value or content. The criteria I use is not linear but eclectic. And only I collect things I like in my case they are action figures of 12 inches, those characters from history or fiction I'm passionate about or have any meaning for me. "
Martin Palazzo has a clear cult: the saga of Star Wars. Hobby unleashed (like many other collectors), when his parents took him four years to the cinema to see the first film in the series and later materialized in small figures of the legendary brand Kenner. It is one of the biggest collectors of George Lucas films in Argentina. So far, their windows exhibiting more than 500 pieces, among which include not only detailed descriptions of each of the films produced so far scaled a six figures, but also busts of scale one at Premium Format (more detailed) statues, among other formats. And his collection threatens to continue growing with new films to premiere.
But collecting these figures is not accessible to all local budgets. The current import restrictions argument that match all respondents make increasingly have to sharpen your wits to get the desired part. Most production licenses are distributed in North American, European and Asian companies. Sideshow Collectibles, Kaustic Plastic, Hot Toys, Enterbay, ACI, Soldier Story, DID, just to name a few, that the preference of collectors around the world are vying with an offer for everyone: movie franchises, historical figures soldiers of all ages, gladiators, samurai, among others.
That is why from the successive crises, global and local, have emerged studies of local sculptors who work to order, dedicated to producing custom shapes. Some of these figures are accessible disinterest representing produce to the known brands. Most are made in limited numbers and are increasingly popular. The counterpart of these studies are others where the commissioning of a whim can cost several salaries (and in dollars or euros). Thus, many collectors would give up what they have for one signed by the Korean artist Kim Serang, real author of cult figure, whose hands have shaped modern art in a six scale, such as guitarists Jimmy Hendrix, George Harrison and Jimmy Page, the painter Van Gogh, the composer Beethoven and Korean Admiral Yi Sun-Shin, just to name a few.

The collecting them six figures in scale, is a world that not many adults who do not belong to it, understand. It usually begins in childhood. Although it is never too late to awaken curiosity, which can open the door to a trunk forgotten in a loft.
Industria Argentina
Guillermo Centeno, who besides Systems Engineer is Designer, Sculptor, painter and creator of the study GDC Dreams began in his childhood treasured pieces as varied including green soldiers, cowboys and Indians, figures Titanes until bringing the Jack chocolates. In the consultation on how it started producing materials on request, that "I think it was an almost natural consequence, slightly worn by my personal circumstances (I am Engineer unemployed in 2001 Systems) and a demand that was generated as soon as I began to exhibit my work in national and international exhibitions and forums and other specialized sites. "a Guillermo, assist with their venture Patricia, his wife also Contadora, share the hobby in charge of selecting raw materials for the job and even receive orders from collectors who come not only from Buenos Aires but inside the country and even countries like the US, Germany and Spain, where the study was awarded.
So far Guillermo produced the most diverse parts: the nave of the movie Matrix (Nebuchadnezzar) detail of light in fiber optics, Argentine soldiers from different eras, race cars, helicopters and aircraft, dioramas and full scenes, a figure of Barba black, miniatures, a head of FIG Predator, a Nepalese climber and many others. The materials used are quite varied, "fillers and resins are materials that more work, but also use all kinds of plastic, metal and even wood, cloth or cardboard if you must. In general try to adapt the work material to each specific need, always striving to achieve more realistic and credible outcome possible. "Everything for the final reward of seeing the shocked look of a collector friend.

FRANCES

Colección personal de Martin Palazzo

Par: Severo Straffeza

Lorsque Stefano monta au grenier et a ouvert une vieille boîte «nostalgie» comme il dit, ne devrait pas avoir jamais pensé que le contenu allait éblouir la fois le point d'immersion dans ce qu'il définit aujourd'hui comme une passion: la collecte échelle par un (collecte des chiffres de 30 cm environ), six chiffres. La tête de ce nouvel objet passe-temps, ne était autre que la redécouverte d'aujourd'hui figure emblématique de son enfance pour beaucoup de collectionneurs: Dynaman. Une apparente davantage à la culture cru que les chiffres ultra détaillées vu ces jours-pièce. Oculaire peu rudimentaire du XXI siècle Depuis Stefano a été proposé pour obtenir les deux autres pour compléter sa propre collection. Ainsi commença un hobby qui n'a jamais cessé et a fusionné leur intérêt dans la Seconde Guerre mondiale et de militaria. Bien que l'un de ses favoris est une étude menée par Freddie Mercury argentins GDC rêves, par l'artiste Guillermo Centeno. Collecteur étant Stefano a également pris pour devenir un vendeur et son travail formel dans un laboratoire, "pour résoudre vice» dans ses propres mots.
Un autre cas similaire est celui de Patricio Ayala, qui soutient que le même argument Stefano pourquoi le vendeur a effectué. Il se souvient encore de son premier chiffre: Un Stormtropper de Star Wars. Bien que sa préférés sont ceux de la série animée japonaise Kerberos Panzer Korps. Un jour attendu et les avoir tous "serait la seule des desprendería pas moi". Patricio ont également tendance à être le bénéficiaire de pièces provenant d'autres collectionneurs qui choisissent de faire tourner leurs collections, qui le transforme en une sorte de consultant sur le sujet. A la question Que signifie pour vous de recueillir des chiffres, et quels critères utilisez-vous lors de l'élaboration de votre collection?, Patrick a répondu que "je ne ai pas une signification particulière. En fin de compte, je pense que la seule chose qui importe est que nous cherchons "combler les lacunes" et nous ne cherchez des choses à apprécier, soit en valeur ou contenu. Les critères que je utilise ne est pas linéaire, mais éclectique. Et que je collectionne les choses que je aime dans mon cas, ils sont des figurines de 12 pouces, ces personnages de l'histoire ou de la fiction Je suis passionne ou avoir un sens pour moi. "
Martin Palazzo a un culte clair: la saga de Star Wars. Loisir déclenché (comme beaucoup d'autres collectionneurs), lorsque ses parents l'ont emmené quatre années au cinéma pour voir le premier film de la série et plus tard matérialisées dans les petites figures de la marque légendaire Kenner. Il est l'un des plus grands collectionneurs de films de George Lucas en Argentine. Jusqu'à présent, leurs fenêtres présentant plus de 500 pièces, parmi lesquels comprennent non seulement des descriptions détaillées de chacun des films produits jusqu'ici escaladé une six chiffres, mais aussi des bustes d'échelle une du Premium Format () statues plus détaillées, parmi d'autres formats. Et sa collection menace de poursuivre sa croissance avec de nouveaux films à Premiere.
Mais la collecte de ces chiffres ne est pas accessible à tous les budgets locaux. L'argument des restrictions à l'importation actuels qui correspondent à tous les répondants ont de plus en plus faire d'aiguiser votre esprit pour obtenir la partie souhaitée. La plupart des licences de production sont répartis dans des entreprises nord-américaines, européennes et asiatiques. Sideshow Collectibles, Kaustic plastique, Hot Toys, Enterbay, ACI, Soldier Story, a fait, pour ne en nommer que quelques-uns, que la préférence des collectionneurs du monde entier sont en lice avec une offre pour tout le monde: franchises de films, des personnages historiques soldats de tous âges, des gladiateurs, samouraïs, entre autres.
Ce est pourquoi des crises successives, globales et locales, ont émergé des études de sculpteurs locaux qui travaillent à l'ordre, dédiées à la production des formes personnalisées. Certains de ces chiffres sont accessibles désintérêt représentant des produits aux marques connues. La plupart sont fabriqués en nombre limité et sont de plus en plus populaire. La contrepartie de ces études sont d'autres où la mise en service d'un caprice peut coûter plusieurs salaires (et en dollars ou en euros). Ainsi, de nombreux collectionneurs se abandonner ce qu'ils ont pour une signée par l'artiste coréen Kim Serang, véritable auteur de culte figure, dont les mains ont façonné l'art moderne dans une échelle de six, comme les guitaristes Jimmy Hendrix, George Harrison et Jimmy Page, le peintre Van Gogh, le compositeur Beethoven et l'amiral coréen Yi Sun-Shin, pour ne en nommer que quelques-uns.

La collecte des six chiffres à l'échelle, est un monde qui ne beaucoup d'adultes qui ne lui appartiennent pas, de comprendre. Il commence habituellement dans l'enfance. Bien qu'il ne est jamais trop tard pour éveiller la curiosité, qui peut ouvrir la porte à un tronc oublié dans un loft.
Industria Argentina
Guillermo Centeno, qui d'ailleurs Systems Engineer est designer, sculpteur, peintre et créateur de l'étude GDC rêves a commencé dans son enfance morceaux précieux aussi variés dont des soldats verts, cow-boys et les Indiens, les chiffres jusqu'à ce Titanes amener les chocolats Jack. Lors de la consultation sur la façon dont il a commencé la production de matériaux sur demande, que «je pense que ce était une conséquence presque naturelle, légèrement usée par mes circonstances personnelles (je suis ingénieur au chômage en 2001 Systems) et une demande qui a été généré dès comme je ai commencé à présenter mon travail dans des expositions et des forums nationaux et internationaux et d'autres sites spécialisés. "Un Guillermo, aider à leur entreprise Patricia, son épouse également Contadora, part le passe-temps en charge de la sélection des matières premières pour l'emploi et même recevoir des ordres de collectionneurs qui viennent non seulement de Buenos Aires mais à l'intérieur du pays et même des pays comme les États-Unis, l'Allemagne et l'Espagne, où l'étude a été décerné.
Jusqu'ici Guillermo produite régions les plus diverses: les la nef du film Matrix (Nabuchodonosor) détail de la lumière dans la fibre optique, des soldats argentins de différentes époques, voitures de course, des hélicoptères et des avions, des dioramas et des scènes complètes, une figure de Barba Noir, miniatures, une tête de la figure Predator, un alpiniste népalais et bien d'autres. Les matériaux utilisés sont très variés, "charges et résines sont des matériaux que plus de travail, mais également utiliser toutes sortes de plastique, le métal et même le bois, le tissu ou de carton si vous devez. En général essayer d'adapter le matériel de travail à chaque besoin spécifique, se efforçant toujours d'atteindre son objectif plus réaliste et crédible possible. "Tout pour la récompense finale de voir le regard choqué d'un ami collectionneur.