Star Wars: Una pasión que se forjó en un tiempo, muy, muy lejano

Por: Horacio Alarcón

El increíble mundo imaginado y creado por George Lucas forma parte del universo de cosas, historias y aventuras que más asocio con mi infancia.
Como buen amante del cine, esa pasión por las películas la empecé a forjar desde muy chico. Y Star Wars ocupa un lugar muy especial en ese mundo privado.
Todavía recuerdo el día en que fui al cine a ver La Guerra de las Galaxias, la primera parte de la saga. Me llevó una tía.
Yo estaba en Córdoba de vacaciones. Tenía apenas 8 años y recuerdo como íbamos cruzando una plaza en una tarde soleada del invierno cordobés. Mi tía me llevaba de la mano. Y para mí –que vivía en un pueblo muy chiquito de Entre Ríos- ir a Córdoba ya era toda una aventura.
Star Wars me llenó los sentidos desde ese primer momento. Cuando salí del cine aquella tarde estaba extasiado. En el camino de regreso del centro, rememoraba cada escena, cada personaje, cada mundo, cada historia. Era un niño fascinado por una historia increíblemente atractiva desde lo visual y desde lo sonoro. La historia en sí de Star Wars es bastante común a muchas otras del cine, la lucha permanente del bien contra el mal. Y eso es algo que funciona muy bien en los niños y en sus primeros contactos con las películas. Pero para mí el encanto de Star Wars era otro. Era ese mundo mágico con todos sus personajes y matices.
Ya de grande siempre quise tener algo de Star Wars, algo, cualquier cosa. Era la necesidad de tener un fetiche. Un juguete, una espada laser, un casco, lo que fuera.
Y no sé porque razón nunca lo tuve.
Es cierto que hace algunos años, varios años, no era tan fácil acceder a este tipo de cosas. Hoy –globalización mediante- sale todo el combo junto. El libro primero, la peli casi al instante y hasta los souvenirs y figuras que tiendas especializadas se encargan de vender a precios que los fanáticos están dispuestos a pagar. Un combo ideal para el consumismo que marcan estos tiempos.
En mi caso, me tope con esta colección hace poco tiempo. Una tarde de invierno –también en Córdoba- recorría el Paseo de las Artes y en la vidriera de una casa de antigüedades vi un Darth Vader de plomo, de unos 15 centímetros, con su espada láser roja quebrada. A su lado estaba Luke Skywalker, el héroe de la saga. También C3PO, el robot dorado, una especie de bufón casi destinado a generar más burla que admiración. Y más allá Boba Fett, el intrigante cazarecompensas. Al principio no me llamó mucho la atención lo que vi porque casi que me desilusionó que Darth Vader tuviera su espada rota. Pero igual entré.
Apenas lo tuve en la mano pude ver el nivel de detalles de la figura, era perfecta. Al igual que las otras tres figuras, tenía una base hexagonal. Eran piezas de ajedrez. ¡De un ajedrez de Star Wars! Y de inmediato me volví loco por las figuras. Estaba dispuesto a conseguir el resto. La mujer de la tienda, brasilera ella, me vendió a Darth Vader a un precio módico porque tenía la falla de la espada. Igual ella conservaba la espada guardada. Me la dio y yo la pegaría de algún modo. También le compré las otras tres figuras. Fueron las primeras cuatro de la colección del ajedrez de Star Wars. De regreso en La Rioja me contacté con un orfebre que me arregló la espada de Vader.
Al resto de la colección la conseguí a través de Internet. Grandioso y generoso Internet, el mejor invento de nuestros tiempos.
Pero la colección no está completa ya que todavía no puedo conseguir el tablero del ajedrez. Lo he buscado incansablemente y nadie lo tiene. No se consigue ya, pero sé que algún día lo voy a tener.
Además de las figuras, la empresa que editó la colección también sacó al mercado las naves de Star Wars. Comencé a comprar algunas de ellas. Ya tengo varias y de a poco la completaré también.
Hoy la colección de las figuras de Star Wars adorna mi casa junto con las naves.
Durante el proceso de colección de las figuras, cada vez que me llegaba a mi casa una de ellas, mi hija, de 10 años me miraba con una sonrisa complaciente y se reía. “¿Te compraste otro muñequito más papá?” me decía con el gesto de un adulto que le habla a un niño. Y yo –sólo para intentar incomodarla- le respondía: “¡Mirá hija, ya tengo otro muñequito de Star Wars! ¿Querés que juguemos un rato con los muñequitos?”. Ella sólo respondía con una mirada de fastidio.
Varias veces, desde que era más chica, intenté sin éxito entusiasmarla con Star Wars. No hubo caso. No le interesa en lo más mínimo, como sospecho que no le interesa casi a ningún niño de estas épocas. A mí me costaba entender que no le gustara. Pero es obvio. A estos niños digitales de hoy, los efectos visuales de Star Wars y todo ese mundo fantástico les parecen recursos lamentables comparados con todo lo que hoy ellos tienen a su disposición y lo que el mundo electrónico les ofrece.
Sin embargo, una noche gané una pequeña batalla. Desde chica ella acostumbraba a pedirme que le contara historias para dormirse. Las historias podían ser reales pero siempre prefería historias inventadas que yo improvisaba a medida que iniciaba la narración. Pero un sábado a la noche que jugábamos a no sé qué, el tele estaba prendido y estaban dando Star Wars. Ella miraba de reojo y no mostraba mucho entusiasmo a pesar de que yo intentaba interesarla en la peli. Esa noche, cuando se fue a dormir me dijo: “Papá contame la historia de Star Wars” y un niño sonrió dentro de mí.
Que la Fuerza los acompañe.

Horacio Alarcón 
Es Comunicador Social, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Ha sido periodista de la revista Aquí Vivimos y también trabajó como colaborador en varios sitios virtuales de noticias, entre ellos www.riojavirtual.com.ar y www.laredlarioja.com.ar. Actualmente se desempeña como periodista en la sección política del diario Nueva Rioja.

ACCEDA A ESTE ENLACE PARA LEER EL ARTÍCULO EN OTRO IDIOMA (inglés/francés)


ENGLISH




Star WarsA passion that was forged in a time, far, far away


By: Horacio Alarcon



The amazing world imagined and created by George Lucas is part of the universe of things, stories and adventures that I associate more with my childhood.
As a lover of film, that passion for the films began to build from very young. And Star Wars holds a special place in that private world.
I still remember the day I went to the cinema to see The Wars, the first part of the saga. It took me an aunt.
I was in Cordoba holiday. He was only eight years and I remember as we were crossing a square on a sunny winter afternoon of Cordoba. My aunt took me by the hand. And for me, which lived in a very small town of Entre Ríos and Córdoba go was an adventure.
Star Wars filled my senses since that first time. When I left the theater that evening was ecstatic. On the way back from center, recalled every scene, every character, every world, every story. He was a child fascinated by an incredibly attractive from the visual history and from the sound. The story itself of Star Wars is quite common to many other film, the ongoing struggle of good against evil. And that is something that works very well for children and their first contacts with movies. But for me the charm of Star Wars was another. It was this magical world with all its characters and nuances.
And large always wanted something from Star Wars, something, anything. Was the need to have a fetish. A toy, laser sword, a helmet, whatever.
I do not know because I never had reason.
True, some years ago, several years, was not as easy to access this kind of thing. Today mediante--globalization goes around the combo together. The book first, the movie almost instantly and even souvenir shops and figures that are responsible for selling at prices that fans are willing to pay. Ideal for consumerism that mark these times combo.
In my case, I came across this collection recently. A winter afternoon in Cordoba, also toured the Paseo de las Artes and in the window of an antique store I saw a Darth Vader lead, about 15 inches, with his laser sword red creek. Beside him was Luke Skywalker, the hero of the saga. Also C3PO, the golden robot, a kind of jester almost destined to generate more mockery than admiration. And beyond Boba Fett, the bounty hunter intriguing. At first caught my attention because I saw it almost disappointed me Darth Vader had his broken sword. But just as I entered.
Just what I had in my hand I could see the level of detail of the figure, it was perfect. Like the other three figures, had a hexagonal base. Were chess pieces.At a chess Star Wars! And immediately I went crazy for the figures. He was ready to get the rest. The woman in the shop, Brazilian she sold me Darth Vader at a reasonable price because it had the fault of the sword. Like she kept the saved sword. I gave and I somehow fitting. I also bought the other three figures. They were the first four of the collection of Star Wars Chess. Back in La Rioja I contacted a goldsmith who fixed me Vader's sword.
The rest of the collection I got through Internet. Great and generous Internet, the best invention of our times.
But the collection is not complete and I still can not get the chess board. I've searched tirelessly and nobody has. Do not grab, but I know someday you'll have.
In addition to the figures, the company that published the collection also released the Star Wars ships. I started to buy some. Now I have several and will complete a little too.
Today the collection of Star Wars figures decorate my house with the ships.
During collection of the figures, every time he got me home one, my daughter, aged 10 looking at me with a complacent smile and laugh. "You bought another doll's Dad?" I said with the gesture of an adult speaking to a child. And-just to try incomodarla- he responded: "Mirá daughter, and I have another doll of Star Wars! Would you like us to play around with the dolls?. "She just responded with a look of annoyance.
Several times since I was younger, I tried unsuccessfully entusiasmarla with Star Wars. Not avail. He is not interested in the least, as I suspect he does not care about any children of these ages. I found it hard to understand that not like. But it's obvious. These digital kids today, the visual effects for Star Wars and all that fantastic world seem pitiful resources compared them with everything today they have available and what the electronic world offers.
However, one night I won a small battle. Since childhood she used to ask me to tell stories to sleep. The stories could be true but always preferred stories you improvise as I began the story. But a Saturday night we played not know what the TV was on and were giving Star Wars. She looked at her and did not show much enthusiasm even though I tried to interest her in the movie. That night when he went to sleep he told me, "Dad contame the history of Star Wars" and a boy smiled inside me.
May the Force be with you.



FRANCES

Star WarsUne passion qui a été forgé à la fois, loin, très loin

Par: Horacio Alarcon

Le monde fantastique imaginé et créé par George Lucas fait partie de l'univers des choses, des histoires et des aventures que je associe plus avec mon enfance.
Comme un amoureux du cinéma, cette passion pour les films a commencé à construire depuis très jeune. Et Star Wars tient une place spéciale dans ce monde privé.
Je me souviens encore du jour où je suis allé au cinéma pour voir les guerres, la première partie de la saga. Il m'a fallu une tante.
Je étais en vacances Cordoba. Il était seulement huit ans et je me souviens que nous traversions un carré sur un après-midi d'hiver ensoleillé de Cordoue. Ma tante me prit par la main. Et pour moi, qui vivait dans une très petite ville de Entre Ríos et Cordoue aller était une aventure.
Star Wars rempli mes sens depuis cette première fois. Quand je ai quitté le théâtre ce soir-là était en extase. Sur le chemin du retour du centre, a rappelé chaque scène, chaque personnage, chaque monde, chaque histoire. Il était un enfant fasciné par un incroyablement attractif de l'histoire visuelle et du son. L'histoire elle-même de Star Wars est assez commun à de nombreux autres films, la lutte continue du bien contre le mal. Et ce est quelque chose qui fonctionne très bien pour les enfants et leurs premiers contacts avec les films. Mais pour moi le charme de Star Wars était un autre. Ce est ce monde magique avec tous ses personnages et de nuances.
Et grande toujours voulu quelque chose de Star Wars, quelque chose, ne importe quoi. Était la nécessité d'avoir un fétiche. Un jouet, sabre laser, un casque, quel que soit.
Je ne sais pas parce que je ne ai jamais eu raison.
Il ya quelques années, de vrais, plusieurs années, ne était pas aussi facile d'accéder à ce genre de chose. Aujourd'hui mediante - mondialisation fait le tour du combo ensemble. Le premier livre, le film presque instantanément et même les magasins et les chiffres qui sont responsables de la vente à des prix que les fans sont prêts à payer souvenirs. Idéal pour le consumérisme qui marquent ces temps combo.
Dans mon cas, je suis tombé sur cette collection récemment. Un après-midi d'hiver à Cordoue, a également visité le Paseo de las Artes et dans la fenêtre d'un magasin d'antiquités, je ai vu une avance de Darth Vader, environ 15 pouces, avec son épée laser rouge ruisseau. A côté de lui était Luke Skywalker, le héros de la saga. Aussi C3PO, le robot d'or, une sorte de bouffon presque destiné à générer plus de moqueries que de l'admiration. Et au-delà Boba Fett, le chasseur de primes intrigante. Au début, attiré mon attention parce que je ai vu il m'a presque déçu Darth Vader avait son épée brisée. Mais comme je suis entré.
Tout ce que je avais dans ma main, je pouvais voir le niveau de détail de la figure, ce était parfait. Comme les trois autres chiffres, eu une base hexagonale. Pièces d'échecs étaient. A un jeu d'échecs Star Wars! Et tout de suite je suis allé fou pour les chiffres. Il était prêt à obtenir le reste. La femme dans la boutique, elle m'a vendu brésilienne Darth Vader à un prix raisonnable, car il avait la faute de l'épée. Comme elle a gardé l'épée sauvé. Je ai donné et je ai un peu de montage. Je ai aussi acheté les trois autres chiffres. Ils étaient quatre de la collection de Star Wars Chess premier. Retour à La Rioja, je ai contacté un orfèvre qui m'a fixé l'épée de Vader.
Le reste de la collection je ai eu le biais d'Internet. Grande et généreuse Internet, la meilleure invention de notre époque.
Mais la collection ne est pas complète et je ne peux toujours pas obtenir l'échiquier. Je ai cherché sans relâche et personne n'a. Ne pas saisir, mais je sais qu'un jour vous aurez.
En plus des chiffres, la société qui a publié la collection a également publié les navires Star Wars. Je ai commencé à en acheter. Maintenant, je ai plusieurs et je compléter un peu trop.
Aujourd'hui, la collection de Star Wars chiffres décorer ma maison avec les navires.
Lors de la collecte des chiffres, chaque fois qu'il me rentré à la maison, ma fille, âgée de 10 ans en me regardant avec un sourire complaisant et rire. "Vous avez acheté papa d'un autre poupée?" Je ai dit avec le geste d'un adulte parlant à un enfant. Et, juste pour essayer incomodarla- il a répondu: "Mira fille, et je ai une autre poupée de Star Wars! Voulez-vous nous jouer avec les poupées ?. "Elle a juste répondu avec un regard d'agacement.
Plusieurs fois depuis que je étais plus jeune, je ai essayé en vain entusiasmarla avec Star Wars. Non prévaloir. Il ne est pas intéressé le moins du monde, que je soupçonne qu'il ne se soucie pas des enfants de ces âges. Je ai trouvé difficile de comprendre que ne aime pas. Mais ce est évident. Ces enfants numériques d'aujourd'hui, les effets visuels pour Star Wars et tout ce monde fantastique semblent ressources pitoyables leur rapport à tout aujourd'hui ils disposent et ce que le monde de l'électronique offre.
Cependant, une nuit, je ai gagné une petite bataille. Depuis son enfance, elle me demandait de raconter des histoires à dormir. Les histoires peuvent être histoires vraies mais toujours préférés vous improviser comme je ai commencé l'histoire. Mais un samedi soir nous avons joué sais pas ce que la télévision était allumée et donnaient Star Wars. Elle regarda et n'a pas montré beaucoup d'enthousiasme, même si je ai essayé de l'intéresser dans le film. Cette nuit-là, quand il est allé dormir, il m'a dit: «Papa contame l'histoire de Star Wars" et un garçon sourit l'intérieur de moi.
Que la Force soit avec vous.